An Asian woman is found dead in the water of Stockholm's archipelago. She has been murdered and everything indicates that she was a prostitute. Meanwhile a series of break-ins has occurred on an island outside of Stockholm. Suddenly a retired old man is also found dead in his own yard. Now Beck has two cases to solve and they both point in the same direction.
as Martin Beck
as Gunvald Larsson
as Alice Levander
as Margareta Oberg
as Josef Hillman
as Nick
as Robban
as Oljelund
as Servitören
as Grannen
as Inger
as Josef Hillman (voice)
