Gaby and Fred are preparing for the world swimming championships which will be held in Quebec City this year. Their love will be put to the test when a former love of Gaby's turns up at the championships. Gaby finds herself at a crucial point of her life where she has to choose whether to continue competing or follow another dream that she's cherished forever, but which seems impossible to everyone else—her dream to become an astronaut.
as Gaby Roberge
as Frédérick Bédard
as Sandrine Meilleur
as William Therrien
as Peggy Lamothe
as Jean-Marc Roberge
as Vincent Roberge
as Yaelle
as Olivier Duclos
as Nick
as Maxime Jobin
as Anna's Brother
as Michael Lacasse
as Pierre-Hugues
as Jean-Hugues
as Su Li Xiaodong
as Anna
as Joseph Meilleur
as Nageur Canadien #1
as Nageur Canadien #2
as Organistrice
as Médecin
as Sauveteur
as Valet de jour
as Nageuse allemande #1
as Nageuse allemande #2
as Annonceur
as Chasseur de jour
as Nageur trio américains
as Nageur américain
as Nageur trio américains
as Nageur à l'accueil suédois
as Nageuse à l'accueil suédoise
as Bénévole
as Entraineur pour Joseph
as Nageuse pour Pierre-Hugues
as Nageuse chinoise
as Nageuse sexy française pour Fred
as Ami de William/pub
as Nageuse brésilienne #1
as Nageuse brésilienne #2
as Femme sexy fantasme
as Femme sexy fantasme
as Femme sexy fantasme
as Homme au sauna
as Femme au sauna
as Homme au garde-manger
as Homme au garde-manger
as Délégué européen
as Nageuse américaine
as Nageur allemand
as Nageuse allemande
as Nageur chinois
as Joanne
