This summer, Pumuckl and Eder have a lot going on: a turtle, a trip to the countryside and then neighbor Burke's birthday! Perhaps too much - because with so many events going on, the two of them are barely able to maintain their friendship. And when a big misunderstanding arises, everything changes between Eder and Pumuckl...
as Florian Eder
as Pumuckl (voice)
as Lothar Hermann Burke
as Tessa Brunner
as Silvio
as Martina
as Mader
as Georg
as Mr. Rieger
as Porter
