
As Poland is placed under martial law in 1981, two confidence tricksters try to evade both the police and the army. They become embroiled in a web of schemes engineered by the secret service, fellow criminals and the democratic resistance.

as Kazik 'Synek' Czarnecki

as Janek

as Mietek Królikowski

as Eryk

as Edward 'Markiz'

as Ludwik Dyktoń

as Beata

as Adaś

as Wacek

as Mietek

as „Student”

as SB-ek Marian Lachoń, człowiek „Królika”

as milicjant z patrolu

as „Buźka”

as Ola

as "Rysia"

as zomowiec

as Wokalista

as Zdzisław „Bambaryła”, Kierownik restauracji

as Porucznik

as Oppositionist

as Oppositionist

as ZOMO Captain

as Musician

as zomowiec łysy

as Pułkownik Walczak

as Oppositionist




as Singer in the Restaurant


as Girl in the Restaurant



as Woman in the Restaurant





as Waiter

as Ski Jumper



as Stasio







as Musician in the Restaurant

as Musician in the Restaurant

as Ski Jumper

as Militiaman






as Joachim Ćwiek

as Dominik



as Bronek Liliput

as Bronek Liliput (voice)




as Waiter in the Restaurant


as Militiaman

as Singer at the Restaurant





as Leon Ćwiek




as Grzesio


as Ski Jumper






as Prostitute (uncredited)