
In 1974, in the quiet suburb of Sainte-Foy, two discontented couples bring their kids to summer camp. Once home, they must face the pitiful state their marriages are in. Unable to deal with their problems, they become the most infamous criminals in the history of organized crime in Quebec City.

2024-09-11

2024-09-18

2024-09-25

2024-10-02

2024-10-09

2024-10-16

2024-10-23

2024-10-30

as Enfant de Claude

as Enfant de Claude

as Bernard Laporte

as Le Consigliere

as Mario

as Sexiste #1

as Sexiste #2

as Sexiste #3

as Sexiste #4

as Claude

as Anita

as Roland

as M. Cloutier

as Mme Asselin

as Martin

as François

as Policier (comptoir)

as Voisin

as Voisine

as Isabelle

as Cécile (18 mois)

as Cécile (18 mois)

as Gysèle Truchon

as Femme ventriloque

as Femme chanteuse d'opéra

as Mme Simard

as M. Simard

as Secrétaire du Maire

as Régisseur

as Claudette

as Laveur de vitres

as Femme #16

as Femme #17

as Femme #18