After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.
2016-09-12
2016-09-13
2016-09-14
2016-09-15
2016-09-19
2016-09-20
2016-09-21
2016-09-22
2016-09-26
2016-09-27
2016-09-28
2016-09-29
2016-10-03
2016-10-04
2016-10-05
2016-10-06
2016-10-10
2016-10-11
2016-10-12
2016-10-13
2016-10-17
2016-10-18
2016-10-19
2016-10-20
2016-10-24
2016-10-25
2016-10-26
2016-10-27
2016-10-31
2016-11-01
2016-11-02
2016-11-03
2016-11-07
2016-11-08
2016-11-09
2016-11-10
2016-11-14
2016-11-15
2016-11-16
2016-11-17
2016-11-21
2016-11-22
2016-11-23
2016-11-24
2016-11-28
2016-11-29
2016-11-30
2016-12-01
2016-12-05
2016-12-06
2016-12-07
2016-12-08
2016-12-12
2016-12-13
2016-12-14
2016-12-15
2016-12-19
2016-12-20
2016-12-21
2016-12-22
2017-01-09
2017-01-10
2017-01-11
2017-01-12
2017-01-16
2017-01-17
2017-01-18
2017-01-19
2017-01-23
2017-01-24
2017-01-25
2017-01-26
2017-01-30
2017-01-31
2017-02-01
2017-02-02
2017-02-06
2017-02-07
2017-02-08
2017-02-09
2017-02-13
2017-02-14
2017-02-15
2017-02-16
2017-02-20
2017-02-21
2017-02-22
2017-02-23
2017-02-27
2017-02-28
2017-03-01
2017-03-02
2017-03-06
2017-03-07
2017-03-08
2017-03-09
2017-03-13
2017-03-14
2017-03-15
2017-03-16
2017-03-20
2017-03-21
2017-03-22
2017-03-23
2017-03-27
2017-03-28
2017-03-29
2017-03-30
2017-04-03
2017-04-04
2017-04-05
2017-04-06
2017-04-10
2017-04-11
2017-04-12
2017-04-13
2017-04-17
2017-04-18
2017-04-19
2017-04-20
as Propriétaire concessionnaire de voitures
as Paulin Rivest
as Romain Valois
as Gérant lave-auto
as Policier PD31
as Mère de Romain
as Théo Gagnon
as Voisin parc
as Nettoyeur au lave-auto
as Service de cellulaire (voice)
as Animateur radio (voice)
as Policier François
as Policier #2
as Réjean Beauvais
as Policier #1
as Carl Juneau
as Geneviève Décarie
as Florence Viens
as Alexandre Gagnon
as Jérôme Langevin
