After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.
2016-09-12
2016-09-13
2016-09-14
2016-09-15
2016-09-19
2016-09-20
2016-09-21
2016-09-22
2016-09-26
2016-09-27
2016-09-28
2016-09-29
2016-10-03
2016-10-04
2016-10-05
2016-10-06
2016-10-10
2016-10-11
2016-10-12
2016-10-13
2016-10-17
2016-10-18
2016-10-19
2016-10-20
2016-10-24
2016-10-25
2016-10-26
2016-10-27
2016-10-31
2016-11-01
2016-11-02
2016-11-03
2016-11-07
2016-11-08
2016-11-09
2016-11-10
2016-11-14
2016-11-15
2016-11-16
2016-11-17
2016-11-21
2016-11-22
2016-11-23
2016-11-24
2016-11-28
2016-11-29
2016-11-30
2016-12-01
2016-12-05
2016-12-06
2016-12-07
2016-12-08
2016-12-12
2016-12-13
2016-12-14
2016-12-15
2016-12-19
2016-12-20
2016-12-21
2016-12-22
2017-01-09
2017-01-10
2017-01-11
2017-01-12
2017-01-16
2017-01-17
2017-01-18
2017-01-19
2017-01-23
2017-01-24
2017-01-25
2017-01-26
2017-01-30
2017-01-31
2017-02-01
2017-02-02
2017-02-06
2017-02-07
2017-02-08
2017-02-09
2017-02-13
2017-02-14
2017-02-15
2017-02-16
2017-02-20
2017-02-21
2017-02-22
2017-02-23
2017-02-27
2017-02-28
2017-03-01
2017-03-02
2017-03-06
2017-03-07
2017-03-08
2017-03-09
2017-03-13
2017-03-14
2017-03-15
2017-03-16
2017-03-20
2017-03-21
2017-03-22
2017-03-23
2017-03-27
2017-03-28
2017-03-29
2017-03-30
2017-04-03
2017-04-04
2017-04-05
2017-04-06
2017-04-10
2017-04-11
2017-04-12
2017-04-13
2017-04-17
2017-04-18
2017-04-19
2017-04-20
as Jacques Frumence
as Jérôme Langevin
as Joueur hockey #3
as Enquêteur crime organisé, Denis
as Radio host (voice)
as Félix Cloutier
as Suzanne, mère de Félix Cloutier
as Diane Meloche
as Entraineur hockey
as David Dulac
as Joueur hockey #1
as Pierre Meloche
as Joueur hockey #2
as Benoît, polygraphiste
as Policier réception jour, Hugo
