Martin Giles Palmer is the translator of several popular books on Sinology, including Zhuangzi and I Ching. His 2001 book The Jesus Sutras, a translation of the Jingjiao Documents, gives a popular and controversial interpretation of early Chinese Christianity as ‘syncretistic’.
