Thanks to his wife Madeleine, a social worker who saved him from the street when he was 17-years-old, Pierre Dalpé has become a prosperous entrepreneur, running a garbage-collection business in the Montreal area. His quiet happiness with his wife and their children changes when he crosses paths with Eve, a teenage drug addict/prostitute who belongs to a street gang.
as Pierre Dalpé
as Madeleine
as Eve
as Aristide
as Alex
as Micky
as Titus Petrescu
as Corine Petrescu
as Mô
as Richard
as Marcel
as Christian
as Dimitri
as Jonathan
as Canteen keeper
as Suzie
as Daphné
as Pierre Dalpé, 17 years old
as Delivery man #1
as SUV driver
as Mechanic
as Suzie Dalpé, 15 years old
as Fred, 18 years old
as Glen, 16 years old
as Young helper #1
as Young helper #2
as Young helper #3
as Young Mô gang member #1
as Young Mô gang member #2
as Young basketball brawl #1
as Young basketball brawl #2
as Doru Petrescu
as Gladys Petrescu
as Mechanic Casimir #1
as Mechanic Casimir #2
as Policeman #1
as Policeman #2
as Drug Dealer
as Dealer's customer
as Young dope customer
as Young guy with shaved head
as Young Alley #1
as Young Alley #2
as Dealer with shaved head
as Client Éve motel
as Victor (Ari's son)
as Motel Concierge #1
as Delivery man #2
as Motocross reporter #2
as Motocross reporter #1
