Twin brothers, Jacek and Placek, are the town's troublemakers. They're lazy, greedy and also cruel. They despise hard work, so they cook up a plan to make easy money that would make them rich for the rest of their lives: steal the moon and sell it. They set on a journey to find a place where the moon would be low enough for them to steal. Before they leave, they take the last loaf of bread from their poor hardworking mother. After numerous adventures the boys manage to catch the moon in a fishing net. But it is only the beginning of their troubles.
as Jacek
as Placek
as Mother
as Nieborak's mother
as Wojciech, Father of Jacek i Placek
as Mayor of Zapiecek
as Teacher in Zapiecek
as Peasant Barnaba
as Shoemaker in Zapiecek
as Smith in Zapiecek
as Tailor in Zapiecek
as Viceroy Saradella / citizen of Golden City
as citizen of Golden City
as Viceroy Mortadella
as Brigand Leader
as Brigand 'Krwawa Kiszka'
as Brigand
as Brigand 'Łapiduch'
as Brigand
as Brigand
as Brigand 'Rozporek'
as Dwarf Hunchback (uncredited)
as Nieborak (uncredited)
as Peasant (uncredited)
as Brigand 'Kartofel' (uncredited)
as Rapporteur during a hunchback race (uncredited)
as Courtier of Viceroy Mortadella (uncredited)
as Narrator (voice)
