Montreal, Winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral: he is addicted to games. Indebted, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a restaurant in a major Italian restaurant in Montreal in order to get by. There, he will meet Bébert, a cook who burns the candle at both ends, and Greg, a waiter with disreputable actions. Will Stéphane make it through this new job or will he fall into a downward spiral of bad choices?
as Stéphane
as Bébert
as Bonnie
as Greg
as Renaud
as Jonathan
as Sarah
as Nick
as Séverine
as Marie-Lou
as Malik
as Will
as Alex
as Stéphane's father
as Rémi
as Carl
as Benjamin
as Christian
as Vincent
as Krief
as Narrator (voice)
as Stripper
as Stripper
as Partygoer
as Timberland
as Dealer
as Civic Driver
as Jackson
as Nelly
as Nelly's new boyfriend
as Deathgaze's guitarist
as Deathgaze's guitarist
as Deathgaze's drummer
as Deathgaze's bassist
as Tattooed barman
as Lightly Dressed Waitress
as Puma
as Dealer
as Colleague
as Stéphane's mother
as Cook
as Cook
as Cook
as Police officer
as Police officer
as Barman Sona
as Winning customer
as Repairer
as Stéphane's cousin
as Stéphane's cousin
as Coked-up forty-year-old
as Roulette player
as Client flirting with Bonnie
as Tall burly blond
as Convenience store cashier
as Massive black man
as Apartment girl
as Apartment girl
as Young black man
as Doctor
as Malik's girlfriend
as Marie-Lou's lookalike
as New dishwasher
as Barman
as Attacker
as Attacker
as Attacker
as Attacker
