The English language title for this doesn’t really do it any favours, as it frequently ventures into the harrowing psychological space inhabited by “Mia” (Virginie Efira). She had stopped off on her way home one evening, to shelter from a thunderstorm, only to find herself caught up in a terrorist slaughter in the restaurant. She is injured, but su…