Matea is a twelve-year-old whiner who hopes her birthday party will make her more popular at school. Nera is a girl at a crossroads in life. An incident in front of a shopping mall could give her a new perspective on things. Miran is a new husband, son-in-law, and a father-to-be who is simply trying to move his things to a new apartment with the help of neighbors who start giving him a hard time. Three neighbors on the verge of a breakdown on a winter's night.
as Matea (segment "Rođendan")
as Mama (segment "Rođendan")
as Tata (segment "Rođendan")
as Marko (segment "Rođendan")
as Prodavačica (segment "Rođendan")
as Vedran (segment "Rođendan")
as Ela (segment "Rođendan")
as Jelena (segment "Rođendan")
as Vanda (segment "Rođendan")
as Anja (segment "Rođendan")
as Lada (segment "Rođendan")
as Nino (segment "Rođendan")
as Tomislav (segment "Rođendan")
as Marcela (segment "Rođendan")
as Ivona (segment "Rođendan")
as Nikola (segment "Rođendan")
as Marko (segment "Bomba")
as Ante (segment "Bomba")
as Nera (segment "Bomba")
as Damir (segment "Bomba")
as Branka (segment "Bomba")
as Klinac (segment "Bomba")
as Policajac (segment "Bomba")
as Marko (segment "Podstanar")
as Sonja (segment "Podstanar")
as Drago Rajković (segment "Podstanar")
as Krasnić (segment "Podstanar")
as Dr. Puškarić (segment "Podstanar")
as Glamuzina (segment "Podstanar")
as Naser (segment "Podstanar")
as Ahmet (segment "Podstanar")
as Frane
as Talijanka
