1979. Donald Lavoie is a fearsome hitman who works under the orders of Claude Dubois, head of the Montreal South-West mob. Donald is tasked to take under his wing new recruit Serge Rivard, a hotheaded small-time crook who soon compromises him in a botched double murder. Donald avoids justice thanks to the Dubois clan's lawyers, but this is only a temporary setback for Detective Sergeant Roger Burns, who wants to convince Lavoie to become an informer.
as Donald Lavoie
as Claude Dubois
as Francine Lavoie
as Patrick Burns
as Carl Lavoie
as Serge Rivard
as Jean-Guy
as Reynald
as Gilbert Savard
as Policier
as Thérèse
as Nancy
as Diane
as Pelletier
as Paul Tremblay
as Policier Dufresne (voix)
as Thomas Collins
as Daniel Ouimet
as Tenancier du taverne
as Franky
as Gardien
as Nancy Collins
as Sophie Lavoie
as Ambiances
as Jeune Lieutenant de Dubois
as Barman
as SWAT #4
as Concierge
as SWAT
as Femme au mariage
as Ti-Cul Fontaine
as Inspecteur de police
as Camelot
as Lecteur de nouvelles (voix radio)
as Homme de main
as SWAT
as Femme au mariage
as Policier
as Homme 50 ans
as Lecteur de nouvelles (voix radio)
as Homme de main
as Ambiances
as Femme de Gagnon
as Prostituée
as Doublure - Daniel
as SWAT
as Policier
