While young and in her prime, Nadia decides to retire from pro swimming after the Olympic Games; to escape a rigid life of sacrifice. After her very last race, Nadia drifts into nights of excess punctuated by episodes of self-doubt. But even this transitional numbness cannot conceal her true inner quest: defining her identity outside the world of elite sports.
as Nadia
as Marie-Pierre
as Sébastien
as Marie-José Turcotte
as Greg Dale
as Manager
as Lebanese Fencer
as Journaliste canadien #2
as Journaliste canadien #3
as Journaliste canadien #4
as Régisseur de plateau TV
as P-A
as Ami de l'Italien rameur #1
as Ami de l'Italien rameur #2
as Karen
as Jess
as Massage Therapist
as Italian Rower
as Ronnie Bennett
as Journaliste canadien relais
as Ashley, soeur de Jess
as Brad
as Nageuse américaine #1
as Nageuse américaine #2
as Nageuse américaine #3
as Nageuse américaine #4
as Nageuse australienne #1
as Nageuse australienne #2
as Nageuse australienne #3
as Nageuse australienne #4
as Sauveteuse
as Officiel #1
as Officiel #2
as Caméraman du journaliste
as Porteuse de médaille Japon
as Remetteur de médaille Japon
as Athlète dévergondé #1
as Athlète dévergondé #2
as Athlète dévergondé #3
as Athlète dévergondé #4
as Chauffeur de taxi japonais
as Membre d'encadrement Canada
as Membre d'encadrement Canada
as Doublure aquatique
as Présentatrice japonaise (voice)
as Présentateur anglophone (voice)
as Journaliste canadien #1 (voice)
as Journalite canadien #2 (voice)
as Commentatrice TV anglophone (voice)
as Commentateur TV anglophone (voice)
as Commentateur TV francophone (voice)
