as Jonathan Brière
as Dan Portal
as Michel Galland
as Catherine Poirier
as Guillaume Paradis
as Annick Pierre
as Claude Pellerin
as Christian Boivin
