On the planet Latimer, Takeshi Kovacs must protect a tattooist while investigating the death of a yakuza boss alongside a no-nonsense CTAC.
as Ken (Takeshi Kovacs) (voice)
as Gina (Leilin Kawahara) (voice)
as Holly Togram (voice)
as Hideki Tanaseda (voice)
as Shinji (voice)
as Genzō (voice)
as Ogai (voice)
as Holly's Mom (voice)
as Holly's Dad (voice)
as Tsubakihara (voice)
as Hachisuka (voice)
as Mayuzumi (voice)
as Taniguchi (voice)
as Shima (voice)
as Nogaki (voice)
as Tashiro (voice)
as Kinoshita (voice)
as Hayashi (voice)
