The movie chronicles the long, futuristic voyage of a team of Québécois space explorers looking for a planet capable of sustaining life, in the year 2034, after the destruction of the ozone layer through excessive human pollution, prompting the need for a new planet to welcome humankind. The seven crew members venture outside their own galaxy to explore other star system in search of a new planet large enough to sustain 6 billion people. The few habitable planets encountered are ultimately abandoned either because they are already occupied (emphasizing the wrongdoing of invading other civilizations and cultures), or because upon closer inspection they are found to have other problems (cow-sized mosquitoes, high radiation levels, dog overpopulation, unsuitable living environment, ...).
as Capitaine Charles Patenaude
as Brad Spitfire
as Flavien Bouchard
as Valence Leclerc
as Bob Dieudonné-Marcellin
as Pétrolia Parenteau-Staneslavski
as Serge 3,4,5,6,7,8
as Gamin #1
as Naomia
as Kerplunk
as Capitaine Presswood
as Le Devin - Heul Savè
as Flagosse
as Farlouche
as La Duchesse
as Seconde de Presswood
as Mère des enfants
as Voix hors-champ
as Kiss
as Autochtone
as Petit Prince
as Autochtone
as Ouvrier maigre #1
as Ouvrier maigre #2
as Homme paralysé
as Chef des Senteux
as Femme paralysée
as Autochtone
as Gamin #2
as Fille de la Duchesse
as Fillette
as Senteux
as Senteux
