In 2200, private detective Aline Ruby and her android partner Carlos Rivera are hired by a wealthy businessman to track down a notorious hacker. On Mars, they descend deep into the underbelly of the planet's capital city where they uncover a darker story of brain farms, political corruption, and a missing girl who holds a secret about the robots that threatens to change the face of the universe.
as Aline Ruby (voice)
as Chris Royjacker (voice)
as Carlos Rivera (voice)
as Roberta Williams (voice)
as Inspecteur Simon Gordaux (voice)
as Beryl (voice)
as Jun Chow / Jun Chow 2 (voice)
as LEM (voice)
as Vlasek / Vendeur / Homme du bar (voice)
as Faux M. Chow / Père de Jun / Reporter / Technicien (voice)
as Gilbert / Brigadier / Droïde (voice)
as Mme Viger / Expert 3 / Présentateur 4 (voice)
as Jeanine / Voix pub (voice)
as Manifestants / Dominique (voice)
as Carlos voix femme / Carole Rivera / Réceptionniste (voice)
as Flic augmenté / Philippe / William (voice)
as Professeur (voice)
as Standardiste / Bouteille de whisky / Annonce aéroport (voice)
as Gigolo / Brian Jobi / Flic 2 (voice)
as Isis (voice)
as Présentateur / Serveur / Serveur (voice)
as Mini Frigo (voice)
as Mme Chow / Mère de Jun / Vieille clocharde / Modératrice (voice)
as Barman / Brigadier 5 / Voix télé (voice)
as Femme synthétique / Brigadier (voice)
as Robot 4 (voice)
as Robot 6 (voice)
as Brain farmer (voice)
as Médecin / Proviseur / Le vrai Mr Chow (voice)
as Réactions / Rôles divers (voice)
as Vendeuse / Flic / Robot (voice)
as Nageuse / Lem fille / Présentatrice (voice)
as Jeffrey Kearney / Divisionnaire / Douanier (voice)
