After a horrible bus accident, a hockey team return to form.
as Pierre Lambert
as Michelle Béliveau
as Suzie Lambert
as Guy Lambert
as Robert Martin
as Marc Gagnon
as Gilles Guilbault
as Jacques Mercier
as Mac Templeton
as Francis Gagnon
as Mathias Ladouceur
as François Pétel
as Alex Beauchesne
as Guillaume Pratte
as Mike Ludano
as Cathou St-Laurent
as Michel Chantelois
as Jérôme Labrie
as Joannie
as Mireille Bellavance
as Nadia Fillion
as Macha Lambert
as Jessica Lambert
as Isabelle Gagnon
as Lucien 'Lulu' Boivin
as Maurice Nadeau
as Natalie Renault
as Guy Drouin
as Himself
as Charlotte (policière)
as Roma Gauthier
as Steve Blackburn
as Himself
as Alex Koulikov
as Roger Sivard
as Annonceur maison
as Ammed le Libanais
as la PM
as Commissaire Boswell
as Paula Laflamme
as Policier #1
as Policier #2
as Sophie la militante
as Dan Jackson
as Tousignant
as Lemire
as Rochefort
as Dépisteur avec Marc
as Louis St-Pierre
as Olga Petrova
as Québec's chef
as Bouncer club Detroit
as Philppe Lalumière
