12-years-old Manon promises her younger brother, Mimi, that they will stay together, despite their difficult family circumstances and the ominous signs of being put into foster care. During the height of Quebec's FLQ Crisis in 1970, they stage their own rebellion by kidnapping an elderly woman and hiding her in the country, aided by their two cousins.
as Manon
as Martin
as Mimi
as Denis
as La grand-mère
as La tante - Simone St-Jean
as La mère - Joanne Ducharme
as L'oncle - Gaston St-Jean
as Le père - Pierre Ducharme
as La travailleuse sociale
as L'inspecteur Dion
as L'adjoint Picard
as Le lieutenant Fraser
as Le pharmacien - Monsieur Comeau
as Le cousin - Paul St-Jean
as L'amie - Christine Robinson
as Le soldat chez Manon
as Madame Robinson
as La dame du dépanneur
as Le jeune homme arrêté
as La jeune femme arrêtée
as L'enquêteur arrestation #1
as L'enquêteur arrestation #2
as L'infirmière de Pierre
as L'officier SQ - autobus
as Le voisin - camp de chasse
as Le policier / chauffeur #1 - SQ
as Le policier / chauffeur #2 - SQ
as Le prêtre
as Monsieur Robinson
as L'ambulancier #1 - église
as L'ambulancier #2 - église
as Le jeune soldat
as L'ambulancier #1 - chalet
as L'ambulancier #2 - chalet
as Le jeune garçon - cachette
as Le jeune garçon à bicyclette
as Le jeune voisin #1
as Le jeune voisin #2
