
Thomas, a European, has come to Québec for some recreational fishing on his own. He then embarks on the road leading to the north of Canada, chasing after a black truck that killed the son of a young Amerindian woman. This Swiss cop in exile wants justice to be done. He has, however, other reasons for wanting to do the right thing.

as Mary-Ann

as Thomas Berger

as Lise Berger

as Clifford

as Gloria

as Laurie Gagnon

as Gilles Gagnon

as Policière

as Camionneur

as Jeune camionneur

as Alice

as Rob

as Policier Cadillac

as Hôtesse de l'air