Travelling to the Arctic for the first time, Carmen arrives in Iqaluit to tend to her husband, Gilles, a construction worker who has been seriously injured. Trying to get to the bottom of what happened, she strikes up a friendship with Noah, Gilles' Inuk friend, and realizes they share a similar story. Together, Carmen and Noah head out on the Frobisher Bay - she, looking for answers to her questions; he, trying to stop his son from committing what can't be undone.
as Carmen
as Gilles
as Noah
as Ani
as Dany
as Victor
as Alamie
as Dr. Nguyen
as Infirmière en chef
as Officier McDuff
as Putulik
as Paulosie
as Teena
as Jimmy
as Kayla
as Enseignante
as Simigaq
as Bébé fille
as Johnny
as Smiley
as Lucy
as Amie de Kayla
as Ami de Kayla
as Vendeuse d'art inuit
as Petite fille avec vendeuse d'art inuit
as Serveur
as Copine d'Alamie
as Éducatrice en garderie
as Barman
as Portier
as Additional Voices
as Motocross Driver
as Motocross Driver
as Additional Voices
