In the hospital where she works in Brest, France, a lung specialist discovers a direct link between suspicious deaths and state-approved medicine. She fights single-handedly for the truth to come out.
as Dr Irène Frachon, pulmonologist
as Dr Antoine Le Bihan, professor
as 'Patoche', nurse
as Corinne Zacharria, Irene's patient
as Anne Jouan, journalist
as Bruno Frachon, Irene's husband
as Dr Aubert, spokesperson for Servier
as Charles Kermarec, publisher of Irène
as Charles-Joseph Oudin, victims' lawyer
as Arsène Weber, Cnam's "Father Christmas"
as Dr Catherine Haynes, epidemiologist
as Christophe Laugier
as Fred, biostatistician
as David, research assistant
as Dr Yannick Jobic, cardiologist
as Flore Michelet, pharmacy student
as Mrs. Luciani, leader of Afssaps
as Aquilino Morelle
as Me Honorat
as Arnaud, son of Irene
as Professor Launay
as Pascal Morand
as Mr. Jaffredo
as Chairman of Afssaps commission
as Chairman of Afssaps commission
as Chairman of Afssaps commission
as Expert cardiologist
as Cnam Director
as AMM commission lab expert
as Pharmaco commission lab expert
as Dr. Gérard Bapt, cardiologist
as Journalist Le Figaro
as Technician France 2
as Isabelle Giordano
as Elise Lucet
as Deputy
as University
