In 1863, a group of snow-bound travelers invokes the devil, who gives them a flying canoe for them to go home. When one of them finds his wife about to die in labor, he makes a pact with the devil to save her and his newborn daughter Liza. He then cheats the devil of his prize by sacrificing himself. 25 years later, Liza wants to marry her beloved Jos, who has to go away to a remote logging camp to earn money to save his farm, but the devil is determined to ruin her happiness.
as Jos Lebel
as Liza Gilbert
as Jack Murphy
as Jean Jean
as Michael McDuff
as Romain Boisjoli
as Baptiste
as Taillon
as Théodore Gilbert
as Florence Langevin
as Marie Belisle
as Savoie
as Boudrias
as Landry
as Robillard
as Mme Taillon
as Mme Boudrias
as Mme Baptiste Durand
as Curé
as Postière
as Tenancier
as Homme canoë #1/Bûcheron
as Curé Dumouchel
as McDuff jeune
as Drouin
as Morin
as Invité
as Médecin
as Mme Théodore
as Soeur Jeanne
as Curé Simard
as Bébé Jean-Louis 9 mois
as Religieuse
as Cocher
as Jeune enfant Baptiste 5 ans
as Bûcheron
as Bûcheron
as Bûcheron
as Bûcheron
as Croque-mort
as Veilleux
as Employé hôtel
as Musicien - violon
as Musicien - harmonica/accordéon
as Musicien - dulcimer
as Pelleteur cheminot
as Contrôleur
as Bébé naissant
