Bernard accompanies his friend Roger on a circuit. They witness a serious accident. Roger rushes in and saves the pilot's life. In the explosion that followed, the three boys were injured and were soon taken to hospital.
as Elisabeth
as Patrick Le Kermadec
as Roger Perruchard
as Bernard
as Raymond
as Sylvie
as Alice Vertigo
