A storm reaches the shores of Brittany. Natures drives crazy, two young scientists get caught up in the chaos. Espionage, romantic tensions and mysterious events clash with enthusiasm and randomness.
as Jaune (voice)
as Bleu (voice)
as Rouge (voice)
as Gris (voice)
