The seemingly random murder of a jogger in woodland and the detonation of car bombs in central Ystad are but diversions to busy the police whilst a security van are robbed of 15 million kroner. Isabelle and Portus witness this and give chase but are attacked by the criminals and hospitalized. Given the security firm's meticulous contingency plan Wallander suspects a leak from the inside and aims for Micke Sterner, a compulsive gambler and the only staff member to know the encoded transit schedules. But some private sleuthing by over-worked Svartman, who has found the robbers' den, and Wallander's suspicions of an ex-cop turned security officer with connections to the firm provide the real break-through.
as Kurt Wallander
as Katarina Ahlsell
as Pontus
as Isabelle
as Svartman
as Nyberg
as Martinsson
as Ebba
as Karin
as Sven Adelgren
as Mette Adelgren
as Vespamannen
as Micke Sterner
as Svartmans fru
as Överklassdam
as VD Scandiguard
as Marko Lehtinen
as Leonard Belker
