Ludvík tries in vain to ward off the daily grind and the onset of midlife crisis with adolescent infatuation for an unknown beauty. Katka rejects the puritanical morality of her loved ones and tries to live her own life. At the same time, she desperately searches for a life partner. Láďa is a former sports star experiencing a bitter end to his career. He is accompanied not only by the breakdown of his personal relationships, but also by the collapse of everything that makes life worth living. Helena and Richard are a childless, well-off married couple. Both try touchingly to hide their extramarital love affairs, without realizing that they are already an open secret...
as Katka
as Láďa
as Ludvík
as Monika
as Helena
as Richard
as Heinrich
as Jakub
as Iveta
as Renata
as Dvorská
as Dvorský
as Aneta
as Lenka
as matka Katky
as milenec Heleny
as paní v klenotnictví
as Roman
as manželka Romana
as šéf Katky
as přítelkyně Jakuba
as modelka
as parťák Ludvíka
as Michal Viewegh
as Monika (voice)
as Leona
as Horáček
