Mikolás and his brother Adam end up with a young German hostage of noble blood during a robbery. While their clan prepares for the wrath of the German king, Mikolás is sent to pressure his neighbor Lazar into a defense pact. Persuasion fails and he abducts Lazar's daughter Marketa on the eve of her initiation as a nun in an act of vengeance.
as Mikoláš, Kozlík's son
as Marketa Lazarová, Lazar's daughter
as Adam, Kozlík's one-armed son
as Alexandra, Kozlík's daughter
as Kristián, son of Bishop of Hennau
as Lazar, Kozlík's rival
as Kozlík, Lazar's rival
as Kateřina, Kozlík's wife
as Jan, Kozlík's son
as Reiner, Bishop of Hennau's Valet
as Sovička, Aide to the Royal Governor
as Jiří, Kozlík's son
as Václav, Kozlík's son
as Šimon, Jan's son
as Drahuše, Kozlík's younger daughter
as Jakub, Lazar's son
as Pivo, Royal Governor
as Kornet
as mnich
as Bernard, Wandering Monk
as Smil
as Burjan
as Kornet
as Prioress
as Bishop of Hennau, whose son is abducted by Kozlík's sons
as Cartman
as Armiger
as Narrator (voice)
as Kateřina (voice)
as Mikoláš (voice)
as Jiří (voice)
as Adam (voice)
as Alexandra (voice)
as Lazar (voice)
as Marketa Lazarová (voice)
as Kristián (voice)
as Reiner (voice)
as Cartman (voice)
as Prioress (voice)
as Armiger (voice)
as King's Soldier (voice)
as King's Soldier (voice)
