Pupil Abel is the victim of Laura's nasty prank, yet gets accidentally blamed and overreacts. His ma withdraws him from school and gets him a job as lift-boy. But its' a special lift: when he pushes the forbidden green button, it takes him, Laura, Jozias Tump and Maria Klaterhoen to Manhattan. There he's mistaken by a rich woman who looks like his mother for her long missing son Johnny. When a police helicopter comes to tow the lift cabin, the Dutchmen get back in. It takes them to a Latin American country, Perugona. The new revolutionary leader realizes presidents live about one year, so he gives the job to Mr. Tump, who saved his life. The news coverage attracts Abel's and Johnny's family, in time for an even weirder finale.
as Schraap
as Vriendin Laura
as Vriendin Laura
as Vriendin Laura
as Vriendin Laura
as Vriendin Laura
as Laura
as Abeltje Roef / Johnny Cockle Smith
as Schoolmeester
as Moeder Roef / Mrs. Cockle-Smith
as TV Presentatrice
as Juffrouw Klaterhoen
as Jozias Tump
as Mevrouw Tump
as Politieagent
as Directeur
as Burgemeester
as Brigadier
as Huisknecht
as Mr. Cockle-Smith
as Bediende Mrs. Cockle-Smith
as Bediende Mrs. Cockle-Smith
as Deftige Dame
as Deftige Dame
as Deftige Dame
as Deftige Dame
as Deftige Dame
as Politieman New York
as Politieman New York
as Koper Mottenballen
as Oude Hip
as Fotograaf / Zakenman
as Parkeerwachter
as Automobilist
as Popcornman
as Danser Basketbalveld
as Danser Basketbalveld
as Danser Basketbalveld
as Danser Basketbalveld
as Danser Basketbalveld
as Danser Basketbalveld
as Danser Basketbalveld
as Danser Basketbalveld
as Danser Basketbalveld
as Danser Basketbalveld
as Danser Basketbalveld
as Danser Basketbalveld
as Basketballer
as Basketballer
as Basketballer
as Basketballer
as Basketballer
as Basketballer
as Basketballer
as Basketballer
as Helikopter Piloot
as Generaal
as Adjudant
as Tolk
as Guerrillabewaker
as Guerrillabaas
as Chauffeur Cidertruck
as Kind in Ciderfabriek
as Kind in Ciderfabriek
as Kind in Ciderfabriek
as Kind in Ciderfabriek
as Stand-in Abeltje
as Ex-President
as Vrouw Ex-President
as Zoon Ex-President
as Dochter Ex-President
as Guerrilla
as Guerrilla
as Guerrilla
as Guerrilla
as Zanger Spanje / Organist
as Zanger Spanje
as Zanger Spanje
as Zanger Spanje
as Zanger Spanje
as Zanger Spanje
as Zanger Spanje
as Zangeres 'Waarheen, Waarvoor'
as Gospelzangeres
