While performing in a student film, Ataru cuts down Tarozakura, a large, ancient cherry tree. Strange things begin to happen all across Tomobiki: a mountain appears out of nowhere, spring changes to winter, and Lum loses her powers, while those around her act as if she doesn't exist.
as Ataru Moroboshi (voice)
as Lum (voice)
as Shutaro Mendo (voice)
as Akira (voice)
as Hiroyuki (voice)
as Father Mendo (voice)
as Shinobu Miyake (voice)
as Asuka Mizunokoji (voice)
as Tobimaro Mizunokoji (voice)
as Father Moroboshi (voice)
as Mother Moroboshi (voice)
as Onsen-Mark (voice)
as Principal (voice)
as Ran (voice)
as Sakura (voice)
as Sakuranbou (voice)
as Satoshi (voice)
as Kosuke Shirai (voice)
as Ten (voice)
