One day, Laffen, a family man, homeowner, and watchmaker, overhears his 17-year-old son lecturing his younger siblings. He gives them a shocking analysis of their poor father. The father puts on his workout clothes and goes for a jog in the neighborhood, to the amusement of his neighbors and the despair of his family. After a lucky shot, he wins the gold medal in athletics.
as Pim, Laffens kone
as Laffen, pappa
as Herman
as Paprika
as Tale, Laffens datter
as Sølibat
as Kubeinet, fysioterapeut
as Admiralen
as Nille
as Magne, Laffens sønn
as Wollert, profeten
as Sykegymnasten
as Frk. Mortensen
as Lund
as Sera
as Muggen
as Jeppe, sønn
