During a school trip with his parallel class, Bert plans to make a move on Paulina. At the same time, the bus gets stuck in the middle of the forest. Lill-Erik seizes the opportunity to take a pee, only to be left behind by the bus. The sun is shining and it's summer vacation. Bert wants to go to the beach and check out the girls in bikinis in general, and Paulina in particular. Bert's dad is going through a midlife crisis. Bert is forced to take over his dad's optician shop because his dad Fredrik would rather play with Bart's rock band "Heman Hunters". This turns out to have certain advantages, because a wonderful, fantastic girl comes to the shop. It's time to start middle school. Åke gets off to a strong start by blowing up the chemistry lab, and Bert falls in love with Ida. But Ida is with a guy called "The Gravedigger." For some reason, he wants to skin Bert alive.
as Bert
as mamma Madelene
as pappa Fredrik
as Åke
as Torleif Andersson
as Lill-Erik
as Klas "Klimpen" Svensson
as mormor Svea
as Nicke
as Harry Goldberg
as Benny
as fröken Sonja Ek
as Rebecka
as Anki Jönsson
as polischef Björn Kelly
as Zindy Dabrowski
as Klimpens farsa
as rektor Bo Mardell
as Nadja Nilsson
as musikaffärsinnehavare Nordling
as Roffe
as Ragge
as Reinhold
as konferencier
as Lennart Bidén
as pastor Bruno Storm
as polis
as Emma Sjöberg
as Emil Sjöberg
as Sam Liljeståhl
as kapten Rehnberg
as Hillevi
as Gino
as Lill-Eriks mamma
as Lill-Eriks pappa
as Lill-Eriks mormor
as Knubb-Jan
as Sven Ripa
