In a time preceding the Carnation Revolution, we meet two men: one young, one old. One is fleeing the country, and the other helps him escape through Trás-os-Montes. While they make “the leap,” they speak about their lives and their troubles… This is an ode to those who fought for Freedom, and to these fifty springs that have passed. Throughout 13 performed songs, we travel across the country, hand in hand with several Portuguese people who tells us their stories through music, until we get back to this young man who runs away and returns to Lisbon, shortly after the Revolution, to reunite with his loved ones and live in freedom.
as António
as Bento
as Carlos
as Anocas
as Pedro
as Daniel
as Eunice
as Henriqueta
as Agente Gonçalo
as Agente Madalena
as Viriato
as Cristina
as Segurança Lopes
as Maria de Jesus
as Jaime
as Luís
as Silva
as Augusto
as Manel
as Neuza
as Olinda
as Margarida
as Queiroz
as Soldado Guedes
as Rosa
as Sara
as Teresa
as Realizador Telmo
as Noélia
as Celeste
as Senhor Sousa
as Soldado Lopes
as Chico
as Jacinto
as Salvador
as Ester
as Caetana
as Vasconcelos
as Maria Inácia
as Vítor
as Humberto
as Rute
as Vladimiro
as Carminda
as Marquesa
as Diogo
as Afonso
as Francisco
as Dina
as Lúcia
as Vicente
