
Little Péťa visits his grandfather in the Krkonoše Mountains, where a swarm of bees settles on a tree. When Péťa disturbs it, the entire swarm attacks him, leaving him in a deep coma. Ordinary treatments fail, so Dr. Vrba insists on a beekeeper’s blood transfusion. Grandpa’s blood type doesn’t match, prompting a frantic search—ambulances, authorities, even foreign donors—to find a suitable beekeeper. After multiple transfusions from various volunteers, Péťa shows signs of recovery. With dawn breaking, hope returns as he awakens.

as MUDr. Vrba

as MUDr. Kavan

as Péťa

as Péťův otec

as Hanka, Péťova matka

as MUDr. Malina

as medička Monika




as nadpraporčík VB Poláček













as včelař Lojza

















as Marie Kopečná




















as Marie Kopečná (voice)