Juraj, a poor yet courageous shepherd, lives in a small village where he is exploited by the ruthless castle lord, Blažej. Driven by a longing to break free from this oppressive life, he dreams of exploring the world and diligently saves money while learning to read and write with guidance from a local teacher. His ambitions take an unexpected turn when he crosses paths with Júlia, a noblewoman cursed three centuries ago by greedy relatives who coveted her title and riches. Now bound to her plight, Juraj faces a heart-wrenching dilemma: pursue his dream of freedom or shoulder the burden of aiding Júlia, a lost soul from another era who relies on him for help.
as Júlia
as Juraj
as Blažej
as Gusto
as učiteľ
as pisár na zámku
as notár
as kuchárka
as Kata
as krčmár
as krčmárka
as Ondro
as Zuza
as Barbora
as Žofia
as Mikuláš
as gazdiná
as slúžka
as veliteľ žandárov
as dvoran
as dvoran
as dvoran
as dvoran
as dáma
as šľachtic
as šľachtičná
as Agneška
as Jakubko
as dievčatko
as dievčatko
as paholok
as kuchárka (voice)
as veliteľ žandárov (voice)
