
A group of scientists is sent to the planet Arkanar to help the local civilization, which is in the Medieval phase of its own history, to find the right path to progress. Their task is a difficult one: they cannot interfere violently and in no case can they kill. The scientist Rumata tries to save the local intellectuals from their punishment and cannot avoid taking a position.

as Rumata

as Baron Pampa

as Ari

as Don Reba

as Budakh

as Gur

as Hangman

as Kabani

as Poet

as episode

as Arata

as Monk

as Rohe Keu

as episode

as Torchholder

as Slave

as episode

as episode

as Grey lieutenant

as Battle monk

as Mucha

as episode

as Don Keo

as Grey officer

as Warlock

as Don Tomeo

as Bookworm's wife

as Pashka

as King's mistress

as episode

as Slave

as Condor's Son

as Zurab

as episode

as Rumata's Carter

as Gate guard

as Grey officer with pipe

as episode

as episode

as Slave

as Loyal bookreader

as Kabani's Helper

as Narrator

as Rumata's servant

as episode

as episode

as King

as Arima

as Ripat

as Monk

as Monk

as Uno

as Bookworm

as Execution machine operator

as episode

as Earthling

as Lieutenant

as Kusis

as Earthling

as Earthling

as episode

as episode

as episode

as episode

as epiosde

as episode

as episode

as episode

as episode

as episode

as episode

as episode

as Monk with a monkey

as episode

as episode

as episode

as episode

as episode

as episode

as episode

as episode

as Monk scribe

as joker

as Grey

as episode

as Tavern girl

as episode

as episode

as episode

as Grey officer

as Black monk

as epiosde

as episode

as episode

as Slave

as Gamekeeper

as Rumata's Carter

as Black monk

as episode

as episode

as episode

as Vaga Koleso