A town near Warsaw. A group of teenagers rules one of the courtyards: Ali, Pawik, and Małgośka, the object of both boys' fascination. A few years later, these same young people form a typical youth gang. Ali and Pawik gather around them a group of peers who have been unable to find their place in society and want to live an easy life. Robberies and thefts are their idea of a comfortable existence. A few more years pass and the gang transforms into a mafia. After the 1989 elections, it enters into deals with politicians. It also gets into a conflict with Russian gangsters.
as Paweł "Pawik"
as "Ali"
as Gocha, żona "Pawika"
as "Dziurga"
as "Barnaba"
as "Kaczor"
as ksiądz
as polityk współpracujący z "Alim"
as właściciel sklepu monopolowego
as ochroniarz "Pawika"
as ochroniarz "Pawika"
as ochroniarz "Alego"
as ochroniarz "Alego"
as recepcjonista
as kobieta zamordowana przez bandę podczas napadu
as właściciel dyskoteki
as Rosjanin
as młody "Dziurga"
as krawiec na odpuście pod kościołem
as kelnerka (nie występuje w napisach)
as dziewczyna z rowerem (nie występuje w napisach)
as kobieta przy stole bilardowym (nie występuje w napisach)
as [obsada aktorska] (nie występuje w napisach)
as oficer policji rozmawiający z "Pawikiem" (uncredited)
as Rosjanin na stadionie (nie występuje w napisach)
as matka chłopca z pistoletem na odpuście (uncredited)
as pianista (nie występuje w napisach)
as chłopiec zabity podczas napadu (nie występuje w napisach)
as prostytutka (nie występuje w napisach)
as Rosjanin na stadionie (nie występuje w napisach)
as facet pilnujący autobusu na stadionie
