Police commander Simon Weiss, head of the division that supervises Paris’s demi-monde, starts out on his nightly tour of bars, discos and strip clubs, making sure once again that the owners don’t bend the rules too far. Weiss knows he’s between a rock and hard place: it’s obvious that criminal gangs run rampant in his special domain, and even more obvious that they’re protected by higher-ups in the department.
as Simon Weiss
as Tony Garcia
as Paul Gorsky
as Jo Linder
as La Baronne
as Laurence Deray
as L'hôte au Café Carmen
as Abdel, le dealer de la sanisette
as Josy, la patronne du Magnifique
as Alex, le patron du No Comment
as Danièle Weiss
as William, le patron de La Volupté
as Le patron du Sully
as Arnaud, le dealer au Banana Café
as Le client du bar La Volupté
as Le capitaine de la BAC
as Marco Lindner
